mercoledì 20 marzo 2013

Allegria in tavola... - Fun on the table...




Adoro cucinare, ma ancora di più cucinare per gli amici ed organizzare cene e rendere il tutto piacevole per me ma soprattutto per i miei ospiti. E allora perché non farlo con una tavola piena di stoviglie coloratissime e super chic? Stavo cercando delle idee per apparecchiare la tavola in occasione della Pasqua (presto online) quando, navigando in internet, mi sono imbattuta nel sito www.maxwellandwilliams.it e qui mi sono fermata... Mi sono innamorata di questo sito e delle sue meravigliose porcellane: in particolare delle serie Aviary, Enchanté, Kimono e Sprinkle. Le trovo Fantastiche da utilizzare per ogni occasione...
Nella mia mente già mi vedo sorseggiare del té in un giardino fiorito, seduta ad un tavolo in ferro battuto dai colori pastello, imbandito di queste porcellane très chic! Che delizia per gli occhi e l'umore. Abbiamo la teiera e l' alzatina per muffin e cupcakes. Chi non vorrebbe essere seduta a quel tavolo... Rilassarsi ed arrendersi al profumo della primavera... Ahhhh... Basta Federica torna alla realtà!!! Mi ritrovo a sorridere mentre scrivo queste frasi perché sono a Milano e fuori piove da stamattina! Però sono letteralmente impazzita alla vista di tutte quelle gabbiette e gli uccellini, i pois e quei colori così raffinati! Quindi date un' occhiata alle foto che ho trovato su internet e fatevi ispirare!
Ho voluto condividere queste emozioni con Voi...so che apprezzerete.

---

I love to cook, but even more cooking for friends and organize dinners and make it pleasant for me but also for my guests. So why don't do that with a table full of very colorful and super chic dishes? I was looking for some ideas for setting the table for Easter (soon online) when, surfing the internet, I came across the site www.maxwellandwilliams.co.uk and here I stopped... I'm in love with this site and its wonderful china: in particular with the series Aviary, Enchanté, Kimono and Sprinkle. I find them fantastic to be used for every occasion ...
In my mind I already see myself sipping tea in a flowery garden sitting at a wrought - iron table in pastel colors, full of these très chic porcelains! What a delight for the eyes and mood. We have the teapot and the cakestand for muffins and cupcakes. Who would not be sitting at that table ... relax and surrender to the scent of the spring... Ahhhh... Come on Federica return to reality! I find myself smiling writing these words because I am in Milan and it's raining since this morning!
I'm going crazy about all these little cages and little birds, the polka dots and those colors so refined! So take a look at the pictures I found on the internet and be inspired!
I wanted to share these emotions with you... I know that you will appreciate.




Aviary



Kimono





Enchanté









Sprinkle




Quasi dimenticavo... Ovviamente ho pensato anche alla tavola dei più piccoli! Avendo una nipotina penso sempre anche a lei quando trovo su internet qualcosa di bello e a quanto sarebbe "cucciolosa" a tavola con tutte queste cosine... Per lei e per gli altri bimbi la serie Tickle Critters... A presto e continuate a seguirmi!

---

I almost forgot... Of course I also thought about the children's table! Having a little niece I always think of her when I find something nice on the internet and how much she would be cute at the table with all these little things ... For her and the other kids the series Tickle Critters ... Bye and keep following me!

Federica


Tickle Critters


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...